httpd.confを見てみるとmod_rewriteがロードされていたので、URLの変換はmod_rewriteを使うことにしました。
RewriteEngine on RewriteRule ([0-9¥-]+)¥.html$ http://www7.big.or.jp/~oct/chaos/index.rb?date=$1
RewriteBaseを使って書く方法がよくわからなかったので、無理矢理な書き換えになってますが……まあちゃんと動いてるから大丈夫だろう……多分。
