(ブタは屠殺場へ行け)

ブタは屠殺場へ行け
(ぶたはとさつじょうへいけ)

公的データ	元祖のハート様に対するケンシロウの台詞 1985年のコミック版ですでに「ブタと話す気はない!!」に変えられ、サブタイトルも「狂乱の屠殺人」から「狂乱の殺人者」に変えられている。愛蔵版、文庫版、完全版などではすべて「ブタはブタ小屋へ行け!」で統一。部落差別問題に関わるからという規制に間違いなし。同様なケースにGOLAN 少佐がリマの父親の事を言った「不浄の血」が「過去の関係」に変わってる。
私的意見	俺のもこの台詞変更したのは非常に残念言葉狩りだよね差別用語だから変更された？被差別部落の人が屠殺業に従事することが多かったため、差別用語視されてしまったらしい。我々はそういう職業を差別した覚えはないのに…… 何で｢屠殺場｣だったんだろうね。｢ブタは肉屋へ行け!｣だったらどうなってたんだろう？メディアの言葉狩りは少し神経質すぎる!! 最近亡くなった作家、カート・ヴォネガットの代表作「屠殺場５号」も、かなり前に「スローターハウス５」に改題されている。
関連リンク	まだ書き込みはありません。

ブタは屠殺場へ行け(ぶたはとさつじょうへいけ)