ドラクエ9攻略情報局
ドラクエ8攻略情報局
ドラクエ攻略情報局
辞書を閉じる / 注意事項
新規項目の登録
リロード

(項目表示方法)
あいうえお順 / 分類別
更新順
検索語はスペースで区切ってください。

(レースのビスチェ - アイテム)

レースのビスチェ(れーすのびすちぇ)

項目名レースのビスチェ
読みれーすのびすちぇ
分類アイテム

公的データ
  • DQ5に登場する防具(鎧)。
    人間の女性専用の防具で、装備できるのはビアンカ・フローラ・女の子のみ。エンプーサは装備不可!
    肌着でありながら鋼鉄の鎧を上回る守備力を持つが、値段もそれなりに高い。テルパドール等で販売されているが、費用対効果および装備可能キャラクターの少なさを考えると役に立つかどうかは微妙。

    アメリカ版Dragon quest 5での名称は、Lace Bisuche(どうでもよいことですが、Bisucheという言葉はあまり使われていないようで、Bodysuitのほうが一般的なようです。公式ガイドの英訳もBodysuitですし)。

    【関連】シルクのビスチェ(はぐりん)
私的意見
  • これが鋼の鎧よりも守備力が高いというのは、かなり納得がいかないんですけど…。(はぐりん)
  • ビュスチェともいう。肩ヒモがない、腰まであるブラジャーのこと。
    肩ヒモがない両肩を露出した服の意味もある。
    普通のブラにも肩ヒモが取り外しできるものはあるけれど…ずれないんかなぁ…。(珪華)
  • 「ビスチェ」は、フランス語のBustierを日本語的な発音にしたもの。
    英語版DQ5は公式作品ではなく、素人が訳していると思われるので、「ビスチェ」が何だかよく判らずに取り敢えずBisucheとしたのかもしれない(あまりにもローマ字そのまま過ぎるので)。
    ちなみに、7の公式ガイドブックではvestee。ものが変わっている…。
  • 「この上に上着や鎧を着ないのか!?」・・・と突っ込んだ人はおそらく1人や2人では無いはず。
  • SFC版では青く、フリル付きのチョーカーとヒモもあったが、PS2版ではシルクのビスチェとあまり大差ない色とデザインになった。
関連リンク
  • まだ書き込みはありません。
この項目に書き込む / アンケートに投票!! / この項目の一部を削除する



辞書を綴じる / 注意事項
新規項目の登録
リロード
管理モード