It's a small world!
Date; July/14/2001
Place; Lake Cosman
# of Bass; 1
Max size; 25 cm
Av. size; 25 cm
Report
タイトル読んでスモーリーがバホバホな話だと思った人、勘違いです（笑）。
神様っているんだよねぇきっと。
ホームページの下の方にある「Carpe Carpio Design」ってバーナーあるでしょ？
そのオーナーのJimとは３年前にリンク交換して、その後もTシャツ買ったりしてけっこう交流してたんですよ。
先週途方に暮れて彼の住所見てみたら、イリノイじゃないですか。
イリノイって僕のいるウィスコンシンの下の州。
最近ご無沙汰だったんだけど、久々にメールしたら。
「Oh! It's a small world! Let's come here!」って話になったんです。
Yahooで調べると車で２時間半ぐらい。
世界は狭いねぇ、ホント。
まさかJimと一緒に釣りできるとは３年前は思わなかったもんなぁ。
ウェブやってて良かったな、ウェブの力は偉大だなってホント思ったね。
お言葉に甘えて彼のアパートの横のプライベートレイクおじゃますることにしました。
ハイウェーを走ること２時間ちょい、やっとの思いでたどり着いた僕をJimは暖かく出迎えてくれました。
Jimは日系３世のアメリカ人。
だから、見た目は日本人に見えます。
きっと日本に行ったら日本語で話しかけられるぞ。
3世なので日本語はちょっとしかわかりません。
ちなみに彼のTシャツのデザインの中にある魚拓風なやつは、釣り好きのおじいちゃんに教わったそうです。
後ろに見えるのが、プライベートレイク。
とりあえず昼食をすませながらいろんな話をしました。
不思議といろんなことの趣味が合う感じ、不思議だなぁ。
ずっと前からの友人て感じ、さっき初めてあったばかりなのに。
さあ、食欲が満たされたら次は釣欲（笑）。
さっそく釣り開始です。
レイクと言うよりは池ですけど、マンメイドで何のへんてつもない感じ。
どこにバスが着いてるか見当が付かない。
Jimのすすめで、スピナベ系でラン＆ガンしながら進んでいく。
30分ぐらいしてドックにさしかかったあたりでJimのロッドがしなる。
「Fish!」
さすが発音が違う（笑）。
上がってきたのは、30 cm up位のバス。
「Ya, I could prove here is bass.」
ほんとだねぇ、いるんだねぇ、バス。
でも僕にはどこにいるか全く検討着いてないよ。
しばらくして。
「Hum!」
またきたねぇ、しかもしっかりサイズアップしてる。
「Ya, I could prove here is big bass.」
ほんとだねぇ、でかいねぇ。
きっとこのとき僕の目はきらきら輝いていたんだろう。
「Kiyo! Fish!」
もういいって。
彼のバークレイのバイブレーションでしっぽがワームになってるやつが爆釣モード。
フックがなまってて乗ってないけど、何本かばらしてるらしい。
ジグスピンじゃダメなのかなぁ。
「ふぃっしゅ」
ジグスピンじゃダメみたい。
なんで俺はギルなわけ。
「Non, that's green sunfish.」
へーそうなんだ。
とりあえず、これでアメリカ４品目目。
ちなみにこのTシャツは彼がデザインしたスモーリーのやつです。
それにしても借りたサングラスが怪しい・・。
「Fish!」
今度は英語っぽく発音できたぞ（笑）。
しかもバス（笑）。
こんな感じで夕暮れまで釣りをして、その後はベランダでイブニングライズを眺めながら地ビールでのどを潤す。
んー、ブルジョアだねぇ（笑）。
夜も釣りの話や音楽の話、日本のこと何かで話が絶えない。
ちなみにこれがTシャツの格納庫。
英語版もちゃんとアップしろよ！って怒られた。
日本語版を見ながら最近の釣りを説明してると、
「This isn't crappie. This is a kind of bass.」
だって。
あの湖のオヤジの言ってたことって・・。
そして幻の魚crappieって（笑）。
Go Kiyo's World Returns! Home page
Go つれない日記
E-mail: "ukiwa@big.or.jp" 
Copy right; 2001 Kiyo